Add bat config (plain style, syntax highlighting only)
Symlinks ~/.config/bat/config via setup.sh and opts the file into
the config/ allowlist in .gitignore. Uses --style=plain to keep
syntax highlighting while dropping line numbers, file headers, and
the grid.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>